Word by Word Analysis

Ali 'Imran (Family of Imran) · Ayah 138

هَـٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ 138

This [Qur’ān] is a clear statement to [all] the people and a guidance and instruction for those conscious of Allāh.

هَـٰذَاhādhāThis
noun
بَيَانٌۭbayānun(is) a declaration
لِّلنَّاسِlilnnāsifor the people
وَهُدًۭىwahudanand guidance
وَمَوْعِظَةٌۭwamawʿiẓatunand admonition
لِّلْمُتَّقِينَlil'muttaqīnafor the God-fearing
0:00
0:00