Word by Word Analysis

An-Nahl (The Bee) · Ayah 111

۞ يَوْمَ تَأْتِى كُلُّ نَفْسٍ تُجَـٰدِلُ عَن نَّفْسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ 111

On the Day when every soul will come disputing [i.e., pleading] for itself, and every soul will be fully compensated for what it did, and they will not be wronged [i.e., treated unjustly].

۞ يَوْمَyawma(On) the Day
تَأْتِىtatī(when) will come
كُلُّkulluevery
نَفْسٍۢnafsinsoul
تُجَـٰدِلُtujādilupleading
عَنʿanfor
نَّفْسِهَاnafsihāitself
وَتُوَفَّىٰwatuwaffāand will be paid in full
كُلُّkulluevery
نَفْسٍۢnafsinsoul
مَّاwhat
noun
عَمِلَتْʿamilatit did
وَهُمْwahumand they
noun
لَا(will) not
يُظْلَمُونَyuẓ'lamūnabe wronged
0:00
0:00