Word by Word Analysis

An-Nahl (The Bee) · Ayah 21

أَمْوَٰتٌ غَيْرُ أَحْيَآءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ 21

They are [in fact] dead, not alive, and they do not perceive when they will be resurrected.

أَمْوَٰتٌamwātun(They are) dead
غَيْرُghayrunot alive
أَحْيَآءٍۢ ۖaḥyāinnot alive
وَمَاwamāAnd not
يَشْعُرُونَyashʿurūnathey perceive
أَيَّانَayyānawhen
noun
يُبْعَثُونَyub'ʿathūnathey will be resurrected
0:00
0:00