QuranWorld

Word by Word Analysis

An-Nahl (The Bee) · Ayah 52

وَلَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَهُ ٱلدِّينُ وَاصِبًا ۚ أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَتَّقُونَ 52

And to Him belongs whatever is in the heavens and the earth, and to Him is [due] worship constantly. Then is it other than Allāh that you fear?

وَلَهُۥwalahuAnd to Him (belongs)
noun
مَاmāwhatever
noun
فِىfī(is) in
ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
سموs-m-wnoun
وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
أرضa-r-dnoun
وَلَهُwalahuand to Him
noun
ٱلدِّينُl-dīnu(is due) the worship
دينd-y-nnoun
وَاصِبًا ۚwāṣibanconstantly
وصبw-s-bnoun
أَفَغَيْرَafaghayraThen is it other (than)
غيرgh-y-rnoun
ٱللَّهِl-lahiAllah
ألهa-l-hnoun
تَتَّقُونَtattaqūnayou fear
وقيw-q-yverb
0:00
0:00