Word by Word Analysis

An-Nahl (The Bee) · Ayah 57

وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ ٱلْبَنَـٰتِ سُبْحَـٰنَهُۥ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ 57

And they attribute to Allāh daughters - exalted is He - and for them is what they desire [i.e., sons].

وَيَجْعَلُونَwayajʿalūnaAnd they assign
لِلَّهِlillahito Allah
ٱلْبَنَـٰتِl-banātidaughters
سُبْحَـٰنَهُۥ ۙsub'ḥānahuGlory be to Him
وَلَهُمwalahumAnd for them
noun
مَّا(is) what
noun
يَشْتَهُونَyashtahūnathey desire
0:00
0:00