Word by Word Analysis

An-Nisa (The Women) · Ayah 111

وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا 111

And whoever earns [i.e., commits] a sin only earns it against himself. And Allāh is ever Knowing and Wise.

وَمَنwamanAnd whoever
noun
يَكْسِبْyaksibearns
إِثْمًۭاith'mansin
فَإِنَّمَاfa-innamāthen only
يَكْسِبُهُۥyaksibuhuhe earns it
عَلَىٰʿalāagainst
نَفْسِهِۦ ۚnafsihihis soul
وَكَانَwakānaAnd is
ٱللَّهُl-lahuAllah
عَلِيمًاʿalīmanAll-Knowing
حَكِيمًۭاḥakīmanAll-Wise
حكمh-k-madjective
0:00
0:00