أثم

a-th-m

48 wordsRank #207

Description

The Arabic root أثم (a-th-m) in the Quran conveys the core meaning of sin, transgression, or moral wrongdoing that incurs guilt and divine liability. It specifically refers to acts that violate God's commands and ethical boundaries, ranging from lying and consuming forbidden things to abandoning religious duties. This root emphasizes both the sinful act itself and the moral burden or guilt that accompanies such transgressions, making it central to the Quran's framework of accountability and moral responsibility before God.

Derived Words in the Quran

Showing 1–48 of 48

بِٱلْإِثْمِ
bil-ith'mi— in sin
noun2:85
إِثْمَ
ith'ma— sin
noun2:173
إِثْمُهُۥ
ith'muhu— its sin
noun2:181
إِثْمًۭا
ith'man— sin
noun2:182
إِثْمَ
ith'ma— sin
noun2:182
بِٱلْإِثْمِ
bil-ith'mi— sinfully
noun2:188
إِثْمَ
ith'ma— sin
noun2:203
إِثْمَ
ith'ma— sin
noun2:203
بِٱلْإِثْمِ ۚ
bil-ith'mi— to [the] sins
noun2:206
إِثْمٌۭ
ith'mun— (is) a sin
noun2:219
وَإِثْمُهُمَآ
wa-ith'muhumā— But sin of both of them
noun2:219
أَثِيمٍ
athīmin— sinner
adjective2:276
ءَاثِمٌۭ
āthimun— (is) sinful
noun2:283
إِثْمًۭا ۚ
ith'man— (in) sins
noun3:178
وَإِثْمًۭا
wa-ith'man— and a sin
noun4:20
إِثْمًا
ith'man— a sin
noun4:48
إِثْمًۭا
ith'man— (as) a sin
noun4:50
أَثِيمًۭا
athīman— (and) sinful
adjective4:107
إِثْمًۭا
ith'man— sin
noun4:111
إِثْمًۭا
ith'man— a sin
noun4:112
وَإِثْمًۭا
wa-ith'man— and a sin
noun4:112
ٱلْإِثْمِ
l-ith'mi— [the] sin
noun5:2
لِّإِثْمٍۢ ۙ
li-ith'min— to sin
noun5:3
بِإِثْمِى
bi-ith'mī— with my sin
noun5:29
وَإِثْمِكَ
wa-ith'mika— and your sin
noun5:29
ٱلْإِثْمِ
l-ith'mi— [the] sin
noun5:62
ٱلْإِثْمَ
l-ith'ma— the sinful
noun5:63
ٱلْـَٔاثِمِينَ
l-āthimīna— the sinners
noun5:106
إِثْمًۭا
ith'man— (of) sin
noun5:107
ٱلْإِثْمِ
l-ith'mi— [the] sins
noun6:120
ٱلْإِثْمَ
l-ith'ma— [the] sin
noun6:120
وَٱلْإِثْمَ
wal-ith'ma— and the sin
noun7:33
ٱلْإِثْمِ ۚ
l-ith'mi— the sin
noun24:11
أَثَامًۭا
athāman— a penalty
noun25:68
أَثِيمٍۢ
athīmin— sinful
adjective26:222
وَإِثْمًۭا
wa-ith'man— and sin
noun33:58
ٱلْإِثْمِ
l-ith'mi— sins
noun42:37
ٱلْأَثِيمِ
l-athīmi— (of) the sinner(s)
adjective44:44
أَثِيمٍۢ
athīmin— sinful
adjective45:7
إِثْمٌۭ ۖ
ith'mun— (is) sin
noun49:12
تَأْثِيمٌۭ
tathīmun— sin
noun52:23
ٱلْإِثْمِ
l-ith'mi— sins
noun53:32
تَأْثِيمًا
tathīman— sinful (speech)
noun56:25
بِٱلْإِثْمِ
bil-ith'mi— for sin
noun58:8
بِٱلْإِثْمِ
bil-ith'mi— for sin
noun58:9
أَثِيمٍ
athīmin— sinful
adjective68:12
ءَاثِمًا
āthiman— any sinner
noun76:24
أَثِيمٍ
athīmin— sinful
adjective83:12