Ar-Ra'd · Ayah 29

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَـَٔابٍ 29

Translations

Those who have believed and done righteous deeds - a good state is theirs and a good return.

Transliteration

Alladhīna āmanū wa'amilū aṣ-ṣāliḥāti ṭūbā lahum wa ḥusnu ma'āb

Tafsir (Explanation)

This ayah promises glad tidings (ṭūbā) and an excellent return (ḥusnu ma'āb) to those who combine faith with righteous deeds. Classical scholars like Ibn Kathir emphasize that ṭūbā encompasses all forms of goodness, honor, and happiness in this life and the Hereafter. Al-Qurtubi notes that the verse establishes the inseparable connection between belief and action—faith without righteous works is incomplete, and both together guarantee divine reward.

Revelation Context

This ayah is part of Surah Ar-Ra'd, revealed in Medina, which addresses the signs of Allah's power and the accountability of believers. Within the broader context of the surah, this verse appears among passages discussing believers' characteristics and their eventual triumph, serving to encourage the Muslim community during a period of trials and opposition.

Related Hadiths

The Prophet (ﷺ) said: 'The best of you are those who believe and do righteous deeds' (Sunan Ibn Majah). Additionally, in Sahih Muslim, the Prophet emphasized: 'None of you truly believes until he loves for his brother what he loves for himself,' connecting faith to righteous conduct toward others.

Themes

Faith and righteous deeds as complementary pillarsDivine reward and glad tidings (ṭūbā)The excellence of believersAccountability and the Hereafter

Key Lesson

True faith must manifest in righteous actions and ethical conduct; belief is not merely intellectual assent but a lived commitment. For modern believers, this verse teaches that spiritual fulfillment comes through maintaining both internal conviction and external obedience, leading to contentment in this life and honor in the next.

0:00
0:00

Related Ayahs

13:42Ar-Ra'd

وَقَدْ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ ٱلْمَكْرُ جَمِيعًا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ ۗ وَسَيَعْلَمُ ٱلْكُفَّـٰرُ لِمَنْ عُقْبَى ٱلدَّارِ

And those before them had plotted, but to Allāh belongs the plan entirely. He knows what every soul earns, and the disbelievers will know for whom is the final home.

13:7Ar-Ra'd

وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌ مِّن رَّبِّهِۦٓ ۗ إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرٌ ۖ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ

And those who disbelieved say, "Why has a sign not been sent down to him from his Lord?" You are only a warner, and for every people is a guide.

13:9Ar-Ra'd

عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ٱلْكَبِيرُ ٱلْمُتَعَالِ

[He is] Knower of the unseen and the witnessed, the Grand, the Exalted.

13:31Ar-Ra'd

وَلَوْ أَنَّ قُرْءَانًا سُيِّرَتْ بِهِ ٱلْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ ٱلْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ ٱلْمَوْتَىٰ ۗ بَل لِّلَّهِ ٱلْأَمْرُ جَمِيعًا ۗ أَفَلَمْ يَا۟يْـَٔسِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعًا ۗ وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا۟ قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِىَ وَعْدُ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ

And if there was any Qur’ān [i.e., recitation] by which the mountains would be removed or the earth would be broken apart or the dead would be made to speak, [it would be this Qur’ān], but to Allāh belongs the affair entirely. Then have those who believed not accepted that had Allāh willed, He would have guided the people, all of them? And those who disbelieve do not cease to be struck, for what they have done, by calamity - or it will descend near their home - until there comes the promise of Allāh. Indeed, Allāh does not fail in [His] promise.