Word by Word Analysis

Ar-Rum (The Romans) · Ayah 18

وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ 18

And to Him is [due all] praise throughout the heavens and the earth. And [exalted is He] at night and when you are at noon.

وَلَهُwalahuAnd for Him
noun
ٱلْحَمْدُl-ḥamdu(are) all praises
فِىin
ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth
وَعَشِيًّۭاwaʿashiyyanand (at) night
وَحِينَwaḥīnaand when
تُظْهِرُونَtuẓ'hirūnayou are at noon
0:00
0:00