Word by Word Analysis

Ar-Rum (The Romans) · Ayah 21

وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا لِّتَسْكُنُوٓا۟ إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ 21

And of His signs is that He created for you from yourselves mates that you may find tranquility in them; and He placed between you affection and mercy. Indeed in that are signs for a people who give thought.

وَمِنْwaminAnd among
ءَايَـٰتِهِۦٓāyātihiHis Signs
أَنْan(is) that
خَلَقَkhalaqaHe created
لَكُمlakumfor you
noun
مِّنْminfrom
أَنفُسِكُمْanfusikumyourselves
أَزْوَٰجًۭاazwājanmates
لِّتَسْكُنُوٓا۟litaskunūthat you may find tranquility
إِلَيْهَاilayhāin them
noun
وَجَعَلَwajaʿalaand He placed
بَيْنَكُمbaynakumbetween you
مَّوَدَّةًۭmawaddatanlove
وَرَحْمَةً ۚwaraḥmatanand mercy
إِنَّinnaIndeed
فِىin
ذَٰلِكَdhālikathat
noun
لَـَٔايَـٰتٍۢlaāyātinsurely (are) Signs
لِّقَوْمٍۢliqawminfor a people
يَتَفَكَّرُونَyatafakkarūnawho reflect
0:00
0:00