Word by Word Analysis

As-Saf (The Ranks) · Ayah 12

يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ وَمَسَـٰكِنَ طَيِّبَةً فِى جَنَّـٰتِ عَدْنٍ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ 12

He will forgive for you your sins and admit you to gardens beneath which rivers flow and pleasant dwellings in gardens of perpetual residence. That is the great attainment.

يَغْفِرْyaghfirHe will forgive

غفرgh-f-rverb

لَكُمْlakumfor you

noun

ذُنُوبَكُمْdhunūbakumyour sins

ذنبdh-n-bnoun

وَيُدْخِلْكُمْwayud'khil'kumand admit you

دخلd-kh-lverb

جَنَّـٰتٍۢjannātin(in) Gardens

جننj-n-nnoun

تَجْرِىtajrīflow

جريj-r-yverb