Word by Word Analysis

As-Sajdah (The Prostration) · Ayah 29

قُلْ يَوْمَ ٱلْفَتْحِ لَا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِيمَـٰنُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ 29

Say, [O Muḥammad], "On the Day of Conquest the belief of those who had disbelieved will not benefit them, nor will they be reprieved."

قُلْqulSay
يَوْمَyawma(On the) Day
ٱلْفَتْحِl-fatḥi(of) the Decision
لَاnot
يَنفَعُyanfaʿuwill benefit
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
noun
كَفَرُوٓا۟kafarūdisbelieve
إِيمَـٰنُهُمْīmānuhumtheir belief
وَلَاwalāand not
هُمْhumthey
noun
يُنظَرُونَyunẓarūnawill be granted respite
0:00
0:00