QuranWorld
فتح

f-t-h

38 wordsRank #248

Description

The Arabic root ف-ت-ح (f-t-h) carries the core meaning of opening, unlocking, or granting access, which extends metaphorically to concepts of divine judgment, victory, and decisive resolution. In the Quran, this root encompasses both the literal sense of keys that open doors and the spiritual dimensions of Allah opening the way to truth, granting victory to believers, or rendering final judgment between people in their disputes. The root's semantic range reflects how divine opening or revelation leads to clarity, conquest, and decisive outcomes in both worldly and spiritual matters.

Derived Words in the Quran

Showing 1–38 of 38

2
Al-Baqarahالبقرة(2 words)
فَتَحَ
fataḥa— has
verb2:76
يَسْتَفْتِحُونَ
yastaftiḥūna— (that), pray for victory
verb2:89
4
An-Nisaالنساء(1 word)
فَتْحٌۭ
fatḥun— a victory
noun4:141
5
Al-Ma'idahالمائدة(1 word)
بِٱلْفَتْحِ
bil-fatḥi— the victory
noun5:52
6
Al-An'amالأنعام(2 words)
فَتَحْنَا
fataḥnā— We opened
verb6:44
مَفَاتِحُ
mafātiḥu— (are the) keys
noun6:59
7
Al-A'rafالأعراف(4 words)
تُفَتَّحُ
tufattaḥu— be opened
verb7:40
ٱفْتَحْ
if'taḥ— Decide
verb7:89
ٱلْفَـٰتِحِينَ
l-fātiḥīna— (of) those who Decide
noun7:89
لَفَتَحْنَا
lafataḥnā— surely We (would have) opened
verb7:96
8
Al-Anfalالأنفال(2 words)
تَسْتَفْتِحُوا۟
tastaftiḥū— you ask for victory
verb8:19
ٱلْفَتْحُ ۖ
l-fatḥu— the victory
noun8:19
12
Yusufيوسف(1 word)
فَتَحُوا۟
fataḥū— they opened
verb12:65
14
Ibrahimابراهيم(1 word)
وَٱسْتَفْتَحُوا۟
wa-is'taftaḥū— And they sought victory
verb14:15
15
Al-Hijrالحجر(1 word)
فَتَحْنَا
fataḥnā— We opened
verb15:14
21
Al-Anbyaالأنبياء(1 word)
فُتِحَتْ
futiḥat— has been opened
verb21:96
23
Al-Mu'minunالمؤمنون(1 word)
فَتَحْنَا
fataḥnā— We opened
verb23:77
24
An-Nurالنور(1 word)
مَّفَاتِحَهُۥٓ
mafātiḥahu— its keys
noun24:61
26
Ash-Shu'araالشعراء(2 words)
فَٱفْتَحْ
fa-if'taḥ— So judge
verb26:118
فَتْحًۭا
fatḥan— (with decisive) judgment
noun26:118
28
Al-Qasasالقصص(1 word)
مَفَاتِحَهُۥ
mafātiḥahu— (the) keys of it
noun28:76
32
As-Sajdahالسجدة(2 words)
ٱلْفَتْحُ
l-fatḥu— decision
noun32:28
ٱلْفَتْحِ
l-fatḥi— (of) the Decision
noun32:29
34
Sabaسبإ(2 words)
يَفْتَحُ
yaftaḥu— He will judge
verb34:26
ٱلْفَتَّاحُ
l-fatāḥu— (is) the Judge
noun34:26
35
Fatirفاطر(1 word)
يَفْتَحِ
yaftaḥi— Allah grants
verb35:2
38
Sadص(1 word)
مُّفَتَّحَةًۭ
mufattaḥatan— (will be) opened
noun38:50
39
Az-Zumarالزمر(2 words)
فُتِحَتْ
futiḥat— (will) be opened
verb39:71
وَفُتِحَتْ
wafutiḥat— and (will) be opened
verb39:73
48
Al-Fathالفتح(4 words)
فَتَحْنَا
fataḥnā— We have given victory
verb48:1
فَتْحًۭا
fatḥan— a victory
noun48:1
فَتْحًۭا
fatḥan— (with) a victory
noun48:18
فَتْحًۭا
fatḥan— a victory
noun48:27
54
Al-Qamarالقمر(1 word)
فَفَتَحْنَآ
fafataḥnā— So We opened
verb54:11
57
Al-Hadidالحديد(1 word)
ٱلْفَتْحِ
l-fatḥi— the victory
noun57:10
61
As-Safالصف(1 word)
وَفَتْحٌۭ
wafatḥun— and a victory
noun61:13
78
An-Nabaالنبإ(1 word)
وَفُتِحَتِ
wafutiḥati— And is opened
verb78:19
110
An-Nasrالنصر(1 word)
وَٱلْفَتْحُ
wal-fatḥu— and the Victory
noun110:1