Word by Word Analysis

Ash-Shams (The Sun) · Ayah 14

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا 14

But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [upon all of them].

فَكَذَّبُوهُfakadhabūhuBut they denied him
فَعَقَرُوهَاfaʿaqarūhāand they hamstrung her
فَدَمْدَمَfadamdamaSo destroyed
عَلَيْهِمْʿalayhimthem
noun
رَبُّهُمrabbuhumtheir Lord
بِذَنۢبِهِمْbidhanbihimfor their sin
فَسَوَّىٰهَاfasawwāhāand leveled them
0:00
0:00