سوي

s-w-y

83 wordsRank #132

Description

The Arabic root س-و-ي (s-w-y) fundamentally conveys the concepts of equality, evenness, levelness, and straightness, both in physical and abstract senses. In the Quran, it appears in contexts describing moral equivalence (whether two things are equal or the same), physical straightness or uprightness (as in upright stature or the straight path), and the act of making something complete, balanced, or properly proportioned (as in God fashioning creation). This root is theologically significant as it addresses questions of divine justice, human equality before God, the perfection of divine creation, and the contrast between following guidance versus misguidance.

Derived Words in the Quran

Showing 1–50 of 83

سَوَآءٌ
sawāon— (it) is same
noun2:6
ٱسْتَوَىٰٓ
is'tawā— He turned
verb2:29
فَسَوَّىٰهُنَّ
fasawwāhunna— and fashioned them
verb2:29
سَوَآءَ
sawāa— (the) evenness
noun2:108
سَوَآءٍۭ
sawāin— equitable
adjective3:64
سَوَآءًۭ ۗ
sawāan— (the) same
noun3:113
تُسَوَّىٰ
tusawwā— was leveled
verb4:42
سَوَآءًۭ ۖ
sawāan— alike
noun4:89
يَسْتَوِى
yastawī— (are) equal
verb4:95
سَوَآءَ
sawāa— (from) the way
noun5:12
سَوَآءِ
sawāi— (the) even
noun5:60
سَوَآءِ
sawāi— (the) right
noun5:77
يَسْتَوِى
yastawī— (are) equal
verb5:100
يَسْتَوِى
yastawī— be equal
verb6:50
ٱسْتَوَىٰ
is'tawā— He ascended
verb7:54
سَوَآءٌ
sawāon— (It is) same
noun7:193
سَوَآءٍ ۚ
sawāin— equal (terms)
noun8:58
يَسْتَوُۥنَ
yastawūna— They are not equal
verb9:19
10
Yunusيونس(1 word)
ٱسْتَوَىٰ
is'tawā— He established
verb10:3
11
Hudهود(2 words)
يَسْتَوِيَانِ
yastawiyāni— they equal
verb11:24
وَٱسْتَوَتْ
wa-is'tawat— And it rested
verb11:44
ٱسْتَوَىٰ
is'tawā— He established
verb13:2
سَوَآءٌۭ
sawāon— (It is) same (to Him)
noun13:10
يَسْتَوِى
yastawī— equal
verb13:16
تَسْتَوِى
tastawī— equal
verb13:16
سَوَآءٌ
sawāon— (It is) same
noun14:21
سَوَّيْتُهُۥ
sawwaytuhu— I have fashioned him
verb15:29
سَوَآءٌ ۚ
sawāon— equal
noun16:71
يَسْتَوُۥنَ ۚ
yastawūna— they be equal
verb16:75
يَسْتَوِى
yastawī— equal
verb16:76
سَوَّىٰكَ
sawwāka— fashioned you
verb18:37
سَاوَىٰ
sāwā— he (had) leveled
verb18:96
19
Maryamمريم(3 words)
سَوِيًّۭا
sawiyyan— sound
noun19:10
سَوِيًّۭا
sawiyyan— well-proportioned
adjective19:17
سَوِيًّۭا
sawiyyan— even
adjective19:43
20
Tahaطه(3 words)
ٱسْتَوَىٰ
is'tawā— is established
verb20:5
سُوًۭى
suwan— even
adjective20:58
ٱلسَّوِىِّ
l-sawiyi— [the] even
adjective20:135
سَوَآءٍۢ ۖ
sawāin— equally
noun21:109
22
Al-Hajjالحج(1 word)
سَوَآءً
sawāan— equal
noun22:25
ٱسْتَوَيْتَ
is'tawayta— you (have) boarded
verb23:28
ٱسْتَوَىٰ
is'tawā— He established Himself
verb25:59
نُسَوِّيكُم
nusawwīkum— we equated you
verb26:98
سَوَآءٌ
sawāon— (It is) same
noun26:136
وَٱسْتَوَىٰٓ
wa-is'tawā— and became mature
verb28:14
سَوَآءَ
sawāa— (to the) sound
noun28:22
سَوَآءٌۭ
sawāon— (are) equal
noun30:28
ٱسْتَوَىٰ
is'tawā— established Himself
verb32:4
سَوَّىٰهُ
sawwāhu— He fashioned him
verb32:9
يَسْتَوُۥنَ
yastawūna— they are equal
verb32:18