Word by Word Analysis

At-Tawbah (The Repentance) · Ayah 9

ٱشْتَرَوْا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ 9

They have exchanged the signs of Allāh for a small price and averted [people] from His way. Indeed, it was evil that they were doing.

ٱشْتَرَوْا۟ish'tarawThey exchange
بِـَٔايَـٰتِbiāyāti[with] the Verses of Allah
ٱللَّهِl-lahi[with] the Verses of Allah
ثَمَنًۭاthamanan(for) a little price
قَلِيلًۭاqalīlan(for) a little price
قللq-l-ladjective
فَصَدُّوا۟faṣaddūand they hinder (people)
عَنʿanfrom
سَبِيلِهِۦٓ ۚsabīlihiHis way
إِنَّهُمْinnahumIndeed
noun
سَآءَsāaevil
مَا(is) what
noun
كَانُوا۟kānūthey used to
يَعْمَلُونَyaʿmalūnado
0:00
0:00