Word by Word Analysis

Az-Zukhruf (The Ornaments of Gold) · Ayah 53

فَلَوْلَآ أُلْقِىَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَآءَ مَعَهُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ مُقْتَرِنِينَ 53

Then why have there not been placed upon him bracelets of gold or come with him the angels in conjunction?"

فَلَوْلَآfalawlāThen why not
أُلْقِىَul'qiyaare placed
عَلَيْهِʿalayhion him
noun
أَسْوِرَةٌۭaswiratunbracelets
مِّنminof
ذَهَبٍdhahabingold
أَوْawor
جَآءَjāacome
مَعَهُmaʿahuwith him
noun
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُl-malāikatuthe Angels
مُقْتَرِنِينَmuq'tarinīnaaccompanying (him)
0:00
0:00