Word by Word Analysis

Az-Zukhruf (The Ornaments of Gold) · Ayah 83

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ 83

So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised.

فَذَرْهُمْfadharhumSo leave them
يَخُوضُوا۟yakhūḍū(to) converse vainly
وَيَلْعَبُوا۟wayalʿabūand play
حَتَّىٰḥattāuntil
يُلَـٰقُوا۟yulāqūthey meet
يَوْمَهُمُyawmahumutheir Day
ٱلَّذِىalladhīwhich
noun
يُوعَدُونَyūʿadūnathey are promised
0:00
0:00