Word by Word Analysis

Az-Zumar (The Troops) · Ayah 39

قُلْ يَـٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَـٰمِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ 39

Say, "O my people, work according to your position, [for] indeed, I am working; and you are going to know

قُلْqulSay
يَـٰقَوْمِyāqawmiO my people
ٱعْمَلُوا۟iʿ'malūWork
عَلَىٰʿalā(according) to
مَكَانَتِكُمْmakānatikumyour position
إِنِّىinnīindeed, I am
noun
عَـٰمِلٌۭ ۖʿāmilunworking
فَسَوْفَfasawfathen soon
تَعْلَمُونَtaʿlamūnayou will know
0:00
0:00