Word by Word Analysis

Ghafir (The Forgiver) · Ayah 15

رَفِيعُ ٱلدَّرَجَـٰتِ ذُو ٱلْعَرْشِ يُلْقِى ٱلرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ لِيُنذِرَ يَوْمَ ٱلتَّلَاقِ 15

[He is] the Exalted above [all] degrees, Owner of the Throne; He places the inspiration of His command [i.e., revelation] upon whom He wills of His servants to warn of the Day of Meeting.

رَفِيعُrafīʿuPossessor of the Highest Ranks
رفعr-f-'adjective
ٱلدَّرَجَـٰتِl-darajātiPossessor of the Highest Ranks
ذُوdhūOwner (of) the Throne
noun
ٱلْعَرْشِl-ʿarshiOwner (of) the Throne
يُلْقِىyul'qīHe places
ٱلرُّوحَl-rūḥathe inspiration
مِنْminof
أَمْرِهِۦamrihiHis Command
عَلَىٰʿalāupon
مَنmanwhom
noun
يَشَآءُyashāuHe wills
مِنْminof
عِبَادِهِۦʿibādihiHis slaves
لِيُنذِرَliyundhirato warn
يَوْمَyawma(of the) Day
ٱلتَّلَاقِl-talāqi(of) the Meeting
0:00
0:00