Word by Word Analysis

Ghafir (The Forgiver) · Ayah 6

وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ 6

And thus has the word [i.e., decree] of your Lord come into effect upon those who disbelieved that they are companions of the Fire.

وَكَذَٰلِكَwakadhālikaAnd thus
noun
حَقَّتْḥaqqathas been justified
كَلِمَتُkalimatu(the) Word
رَبِّكَrabbika(of) your Lord
عَلَىʿalāagainst
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
noun
كَفَرُوٓا۟kafarūdisbelieved
أَنَّهُمْannahumthat they
noun
أَصْحَـٰبُaṣḥābu(are) companions
ٱلنَّارِl-nāri(of) the Fire
0:00
0:00