Word by Word Analysis

Hud (Hud) · Ayah 39

فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ 39

And you are going to know who will get a punishment that will disgrace him [on earth] and upon whom will descend an enduring punishment [in the Hereafter]."

فَسَوْفَfasawfaAnd soon

تَعْلَمُونَtaʿlamūnayou will know

علم'-l-mverb

مَنman(on) whom

noun

يَأْتِيهِyatīhiwill come

أتيa-t-yverb

عَذَابٌۭʿadhābuna punishment

عذب'-dh-bnoun

يُخْزِيهِyukh'zīhi(that) will disgrace him

خزيkh-z-yverb

وَيَحِلُّwayaḥilluand will descend

حللh-l-lverb

عَلَيْهِʿalayhion him

noun

عَذَابٌۭʿadhābuna punishment

عذب'-dh-bnoun

مُّقِيمٌmuqīmunlasting

قومq-w-mnoun

0:00