Hud · Ayah 49

تِلْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهَآ إِلَيْكَ ۖ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَآ أَنتَ وَلَا قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَـٰذَا ۖ فَٱصْبِرْ ۖ إِنَّ ٱلْعَـٰقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ 49

Translations

That is from the news of the unseen which We reveal to you, [O Muḥammad]. You knew it not, neither you nor your people, before this. So be patient; indeed, the [best] outcome is for the righteous.

Transliteration

Tilka min anba al-ghayb nuheeha ilayk, ma kunta ta'lamuha anta wa la qawmuka min qabli hadha, fa-sbir, inna al-'aqibata lil-muttaqeen.

Tafsir (Explanation)

This ayah concludes the narrative of Prophet Nuh (Noah) by informing Prophet Muhammad that the stories of the unseen (past events) are being revealed to him through divine inspiration—knowledge neither he nor his people possessed before. Ibn Kathir explains that Allah is commanding the Prophet to be patient with rejection from his people, as He was patient with Nuh's people, assuring him that ultimate victory belongs to the righteous. Al-Tabari emphasizes that these historical accounts serve as proof of prophethood and consolation during persecution.

Revelation Context

This ayah appears at the end of the story of Prophet Nuh in Surah Hud (Meccan period). It contextualizes the narrative as divine revelation to Prophet Muhammad, reminding him during the early persecution in Mecca that he is receiving knowledge of the unseen through prophethood, just as previous prophets did. The ayah transitions to encouraging patience, a key theme in Meccan surahs addressing early hardships.

Related Hadiths

Hadith in Sahih Bukhari (Volume 4, Book 55, Hadith 552) where the Prophet said, 'I have been given the Qur'an and something similar to it (Sunnah),' indicating revealed knowledge of the unseen. Also relevant: Muslim's hadith on the Prophet's patience during persecution.

Themes

Divine Revelation and ProphethoodKnowledge of the Unseen (Ghayb)Patience in Adversity (Sabr)Victory of the RighteousContinuity of Prophetic Message

Key Lesson

This ayah teaches that true knowledge of past events and hidden truths comes only through divine revelation, not human speculation, and provides believers confidence that despite worldly hardships, those who fear Allah will ultimately triumph. For modern readers, it emphasizes trusting in divine guidance and maintaining patience through trials, knowing that righteousness brings ultimate success.

0:00
0:00

Related Ayahs

11:17Hud

أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِۦ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِّنْهُ وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَـٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِهِۦ مِنَ ٱلْأَحْزَابِ فَٱلنَّارُ مَوْعِدُهُۥ ۚ فَلَا تَكُ فِى مِرْيَةٍ مِّنْهُ ۚ إِنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

So is one who [stands] upon a clear evidence from his Lord [like the aforementioned]? And a witness from Him follows it, and before it was the Scripture of Moses to lead and as mercy. Those [believers in the former revelations] believe in it [i.e., the Qur’ān]. But whoever disbelieves in it from the [various] factions - the Fire is his promised destination. So be not in doubt about it. Indeed, it is the truth from your Lord, but most of the people do not believe.

11:102Hud

وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَآ أَخَذَ ٱلْقُرَىٰ وَهِىَ ظَـٰلِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُۥٓ أَلِيمٌ شَدِيدٌ

And thus is the seizure of your Lord when He seizes the cities while they are committing wrong. Indeed, His seizure is painful and severe.

11:99Hud

وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَـٰذِهِۦ لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ

And they were followed in this [world] with a curse and on the Day of Resurrection. And wretched is the gift which is given.

11:117Hud

وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ

And your Lord would not have destroyed the cities unjustly while their people were reformers.