Word by Word Analysis

Hud (Hud) · Ayah 58

وَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَنَجَّيْنَـٰهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ 58

And when Our command came, We saved Hūd and those who believed with him, by mercy from Us; and We saved them from a harsh punishment.

وَلَمَّاwalammāAnd when
noun
جَآءَjāacame
أَمْرُنَاamrunāOur command
نَجَّيْنَاnajjaynāWe saved
هُودًۭاhūdanHud
وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those who
noun
ءَامَنُوا۟āmanūbelieved
مَعَهُۥmaʿahuwith him
noun
بِرَحْمَةٍۢbiraḥmatinby a Mercy
مِّنَّاminnāfrom Us
noun
وَنَجَّيْنَـٰهُمwanajjaynāhumand We saved them
مِّنْminfrom
عَذَابٍʿadhābina punishment
غَلِيظٍۢghalīẓinsevere
غلظgh-l-zadjective
0:00
0:00