Word by Word Analysis

Maryam (Mary) · Ayah 24

فَنَادَىٰهَا مِن تَحْتِهَآ أَلَّا تَحْزَنِى قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا 24

But he called her from below her, "Do not grieve; your Lord has provided beneath you a stream.

فَنَادَىٰهَاfanādāhāSo cried to her
مِنminfrom
تَحْتِهَآtaḥtihābeneath her
أَلَّاallāThat (do) not
تَحْزَنِىtaḥzanīgrieve
قَدْqadverily
جَعَلَjaʿala(has) placed
رَبُّكِrabbukiyour Lord
تَحْتَكِtaḥtakibeneath you
سَرِيًّۭاsariyyana stream
0:00
0:00