QuranWorld
حزن

h-z-n

42 wordsRank #229

Description

The Arabic root ح-ز-ن (h-z-n) conveys the core meaning of sadness, grief, and sorrow, particularly emotional distress or heaviness of heart. In the Quran, it appears frequently to describe both worldly afflictions and spiritual anguish, often in contrast with joy and contentment, and is notably used in contexts where believers are reassured that they will not grieve in the hereafter if they maintain faith and righteousness. The root emphasizes the emotional and psychological dimension of human suffering, which Allah promises to remove from the faithful in Paradise.

Derived Words in the Quran

Showing 1–42 of 42

2
Al-Baqarahالبقرة(6 words)
يَحْزَنُونَ
yaḥzanūna— will grieve
verb2:38
يَحْزَنُونَ
yaḥzanūna— will grieve
verb2:62
يَحْزَنُونَ
yaḥzanūna— (will) grieve
verb2:112
يَحْزَنُونَ
yaḥzanūna— will grieve
verb2:262
يَحْزَنُونَ
yaḥzanūna— will grieve
verb2:274
يَحْزَنُونَ
yaḥzanūna— will grieve
verb2:277
3
Ali 'Imranآل عمران(4 words)
تَحْزَنُوا۟
taḥzanū— grieve
verb3:139
تَحْزَنُوا۟
taḥzanū— you grieve
verb3:153
يَحْزَنُونَ
yaḥzanūna— will grieve
verb3:170
يَحْزُنكَ
yaḥzunka— grieve you
verb3:176
5
Al-Ma'idahالمائدة(2 words)
يَحْزُنكَ
yaḥzunka— grieve you
verb5:41
يَحْزَنُونَ
yaḥzanūna— will grieve
verb5:69
6
Al-An'amالأنعام(2 words)
لَيَحْزُنُكَ
layaḥzunuka— grieves you
verb6:33
يَحْزَنُونَ
yaḥzanūna— will grieve
verb6:48
7
Al-A'rafالأعراف(2 words)
يَحْزَنُونَ
yaḥzanūna— will grieve
verb7:35
تَحْزَنُونَ
taḥzanūna— will grieve
verb7:49
9
At-Tawbahالتوبة(2 words)
تَحْزَنْ
taḥzan— grieve
verb9:40
حَزَنًا
ḥazanan— (of) sorrow
noun9:92
10
Yunusيونس(2 words)
يَحْزَنُونَ
yaḥzanūna— will grieve
verb10:62
يَحْزُنكَ
yaḥzunka— grieve you
verb10:65
12
Yusufيوسف(3 words)
لَيَحْزُنُنِىٓ
layaḥzununī— it surely saddens me
verb12:13
ٱلْحُزْنِ
l-ḥuz'ni— the grief
noun12:84
وَحُزْنِىٓ
waḥuz'nī— and my grief
noun12:86
15
Al-Hijrالحجر(1 word)
تَحْزَنْ
taḥzan— grieve
verb15:88
16
An-Nahlالنحل(1 word)
تَحْزَنْ
taḥzan— grieve
verb16:127
19
Maryamمريم(1 word)
تَحْزَنِى
taḥzanī— grieve
verb19:24
20
Tahaطه(1 word)
تَحْزَنَ ۚ
taḥzana— she grieves
verb20:40
21
Al-Anbyaالأنبياء(1 word)
يَحْزُنُهُمُ
yaḥzunuhumu— will grieve them
verb21:103
27
An-Namlالنمل(1 word)
تَحْزَنْ
taḥzan— grieve
verb27:70
28
Al-Qasasالقصص(3 words)
تَحْزَنِىٓ ۖ
taḥzanī— grieve
verb28:7
وَحَزَنًا ۗ
waḥazanan— and a grief
noun28:8
تَحْزَنَ
taḥzana— she may grieve
verb28:13
29
Al-'Ankabutالعنكبوت(1 word)
تَحْزَنْ ۖ
taḥzan— grieve
verb29:33
31
Luqmanلقمان(1 word)
يَحْزُنكَ
yaḥzunka— grieve you
verb31:23
33
Al-Ahzabالأحزاب(1 word)
يَحْزَنَّ
yaḥzanna— they grieve
verb33:51
35
Fatirفاطر(1 word)
ٱلْحَزَنَ ۖ
l-ḥazana— the sorrow
noun35:34
36
Ya-Sinيس(1 word)
يَحْزُنكَ
yaḥzunka— grieve you
verb36:76
39
Az-Zumarالزمر(1 word)
يَحْزَنُونَ
yaḥzanūna— will grieve
verb39:61
41
Fussilatفصلت(1 word)
تَحْزَنُوا۟
taḥzanū— grieve
verb41:30
43
Az-Zukhrufالزخرف(1 word)
تَحْزَنُونَ
taḥzanūna— will grieve
verb43:68
46
Al-Ahqafالأحقاف(1 word)
يَحْزَنُونَ
yaḥzanūna— will grieve
verb46:13
58
Al-Mujadilaالمجادلة(1 word)
لِيَحْزُنَ
liyaḥzuna— that he may grieve
verb58:10