Word by Word Analysis

Qaf (The Letter "Qaf") · Ayah 17

إِذْ يَتَلَقَّى ٱلْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٌ 17

When the two receivers [i.e., recording angels] receive, seated on the right and on the left.

إِذْidhWhen
noun
يَتَلَقَّىyatalaqqāreceive
ٱلْمُتَلَقِّيَانِl-mutalaqiyānithe two receivers
عَنِʿanion
ٱلْيَمِينِl-yamīnithe right
وَعَنِwaʿaniand on
ٱلشِّمَالِl-shimālithe left
قَعِيدٌۭqaʿīdunseated
0:00
0:00