Word by Word Analysis

Qaf (The Letter "Qaf") · Ayah 5

بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍ مَّرِيجٍ 5

But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition.

بَلْbalNay
كَذَّبُوا۟kadhabūthey denied
بِٱلْحَقِّbil-ḥaqithe truth
لَمَّاlammāwhen
noun
جَآءَهُمْjāahumit came (to) them
فَهُمْfahumso they
noun
فِىٓ(are) in
أَمْرٍۢamrina state
مَّرِيجٍmarījinconfused
مرجm-r-jadjective
0:00
0:00