Word by Word Analysis

Saba (Sheba) · Ayah 6

وَيَرَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ ٱلْحَقَّ وَيَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ 6

And those who have been given knowledge see that what is revealed to you from your Lord is the truth, and it guides to the path of the Exalted in Might, the Praiseworthy.

وَيَرَىwayarāAnd see

رأيr-a-yverb

ٱلَّذِينَalladhīnathose who

noun

أُوتُوا۟ūtūhave been given

أتيa-t-yverb

ٱلْعِلْمَl-ʿil'mathe knowledge

علم'-l-mnoun

ٱلَّذِىٓalladhī(that) what

noun

أُنزِلَunzilais revealed

نزلn-z-lverb

إِلَيْكَilaykato you

noun

مِنminfrom

رَّبِّكَrabbikayour Lord

رببr-b-bnoun

هُوَhuwa[it]

noun

ٱلْحَقَّl-ḥaqa(is) the Truth

حققh-q-qnoun

وَيَهْدِىٓwayahdīand it guides

هديh-d-yverb

إِلَىٰilāto

صِرَٰطِṣirāṭi(the) Path

صرطs-r-tnoun

ٱلْعَزِيزِl-ʿazīzi(of) the All-Mighty

عزز'-z-zadjective

ٱلْحَمِيدِl-ḥamīdithe Praiseworthy

حمدh-m-dadjective

0:00