Word by Word Analysis

Saba (Sheba) · Ayah 8

أَفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِۦ جِنَّةٌۢ ۗ بَلِ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ فِى ٱلْعَذَابِ وَٱلضَّلَـٰلِ ٱلْبَعِيدِ 8

Has he invented about Allāh a lie or is there in him madness?" Rather, they who do not believe in the Hereafter will be in the punishment and [are in] extreme error.

أَفْتَرَىٰaftarāHas he invented

فريf-r-ynoun

عَلَىʿalāabout

ٱللَّهِl-lahiAllah

ألهa-l-hnoun

كَذِبًاkadhibana lie

كذبk-dh-bnoun

أَمamor

بِهِۦbihiin him

noun

جِنَّةٌۢ ۗjinnatun(is) madness

جننj-n-nnoun

بَلِbaliNay

ٱلَّذِينَalladhīnathose who

noun

لَاlā(do) not

يُؤْمِنُونَyu'minūnabelieve

أمنa-m-nverb

بِٱلْـَٔاخِرَةِbil-ākhiratiin the Hereafter

أخرa-kh-rnoun

فِىfī(will be) in

ٱلْعَذَابِl-ʿadhābithe punishment

عذب'-dh-bnoun

وَٱلضَّلَـٰلِwal-ḍalāliand error

ضللd-l-lnoun

ٱلْبَعِيدِl-baʿīdifar

بعدb-'-dadjective

0:00