Word by Word Analysis

Sad (The Letter "Saad") · Ayah 27

وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَـٰطِلًا ۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنَ ٱلنَّارِ 27

And We did not create the heaven and the earth and that between them aimlessly. That is the assumption of those who disbelieve, so woe to those who disbelieve from the Fire.

وَمَاwamāAnd not

خَلَقْنَاkhalaqnāWe created

خلقkh-l-qverb

ٱلسَّمَآءَl-samāathe heaven

سموs-m-wnoun

وَٱلْأَرْضَwal-arḍaand the earth

أرضa-r-dnoun

وَمَاwamāand whatever

noun

بَيْنَهُمَاbaynahumā(is) between them

بينb-y-nnoun

بَـٰطِلًۭا ۚbāṭilanwithout purpose