QuranWorld

Word by Word Analysis

Sad (The Letter "Saad") · Ayah 35

قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَهَبْ لِى مُلْكًا لَّا يَنۢبَغِى لِأَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ 35

He said, "My Lord, forgive me and grant me a kingdom such as will not belong to anyone after me. Indeed, You are the Bestower."

قَالَqālaHe said
قولq-w-lverb
رَبِّrabbiO my Lord
رببr-b-bnoun
ٱغْفِرْigh'firForgive
غفرgh-f-rverb
لِىlīme
noun
وَهَبْwahaband grant
وهبw-h-bverb
لِىlīme
noun
مُلْكًۭاmul'kana kingdom
ملكm-l-knoun
لَّاlānot
يَنۢبَغِىyanbaghī(will) belong
بغيb-gh-yverb
لِأَحَدٍۢli-aḥadinto anyone
أحدa-h-dnoun
مِّنۢminafter me
بَعْدِىٓ ۖbaʿdīafter me
بعدb-'-dnoun
إِنَّكَinnakaIndeed, You
noun
أَنتَanta[You]
noun
ٱلْوَهَّابُl-wahābu(are) the Bestower
وهبw-h-bnoun
0:00
0:00