Word by Word Analysis

Yusuf (Joseph) · Ayah 61

قَالُوا۟ سَنُرَٰوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَـٰعِلُونَ 61

They said, "We will attempt to dissuade his father from [keeping] him, and indeed, we will do [it]."

قَالُوا۟qālūThey said
سَنُرَٰوِدُsanurāwiduWe will try to get permission
عَنْهُʿanhufor him
noun
أَبَاهُabāhu(from) his father
وَإِنَّاwa-innāand indeed we
noun
لَفَـٰعِلُونَlafāʿilūnasurely will do
0:00
0:00