y-d-y

Description

The Arabic root يدي (y-d-y) fundamentally conveys the concept of hand, but in Quranic usage it extends beyond the literal limb to express power, capability, possession, and direct agency. When attributed to Allah, as in His Hands or by Our Hands, it signifies divine power, creative ability, and direct involvement in creation and sustaining the universe, emphasizing God's active engagement with His creation rather than distant detachment. The root also appears in contexts describing human hands in acts of giving, receiving, working, or transgressing, thus connecting physical action with moral responsibility and demonstrating how human agency operates within the framework of divine sovereignty.