Word by Word Analysis

Al-Ahqaf (The Wind-Curved Sandhills) · Ayah 27

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ 27

And We have already destroyed what surrounds you of [those] cities, and We have diversified the signs [or verses] that perhaps they might return [from disbelief].

وَلَقَدْwalaqadAnd certainly

أَهْلَكْنَاahlaknāWe destroyed

هلكh-l-kverb

مَاmāwhat

noun

حَوْلَكُمḥawlakumsurrounds you

حولh-w-lnoun

مِّنَminaof

ٱلْقُرَىٰl-qurāthe towns

قريq-r-ynoun

وَصَرَّفْنَاwaṣarrafnāand We have diversified

صرفs-r-fverb

ٱلْـَٔايَـٰتِl-āyātithe Signs

أييa-y-ynoun

لَعَلَّهُمْlaʿallahumthat they may

noun

يَرْجِعُونَyarjiʿūnareturn

رجعr-j-'verb

0:00