صرف

s-r-f

30 wordsRank #301

Description

The Arabic root ṣ-r-f (صرف) conveys the core meaning of turning, diverting, or directing something away from one direction to another. In Quranic usage, it frequently describes God's power to turn away punishment, divert people from or toward guidance, and redirect natural phenomena like winds and clouds. The root emphasizes divine sovereignty over change and movement, whether physical or spiritual, and highlights human inability to avert God's will or turn away from destined consequences without His permission.

Derived Words in the Quran

Showing 1–30 of 30

وَتَصْرِيفِ
wataṣrīfi— and directing
noun2:164
صَرَفَكُمْ
ṣarafakum— He diverted you
verb3:152
يُصْرَفْ
yuṣ'raf— is averted
verb6:16
نُصَرِّفُ
nuṣarrifu— We explain
verb6:46
نُصَرِّفُ
nuṣarrifu— We explain
verb6:65
نُصَرِّفُ
nuṣarrifu— We explain
verb6:105
صُرِفَتْ
ṣurifat— are turned
verb7:47
نُصَرِّفُ
nuṣarrifu— We explain
verb7:58
سَأَصْرِفُ
sa-aṣrifu— I will turn away
verb7:146
ٱنصَرَفُوا۟ ۚ
inṣarafū— they turn away
verb9:127
صَرَفَ
ṣarafa— Allah has turned away
verb9:127
10
Yunusيونس(1 word)
تُصْرَفُونَ
tuṣ'rafūna— (are) you turned away
verb10:32
11
Hudهود(1 word)
مَصْرُوفًا
maṣrūfan— (will be) averted
noun11:8
12
Yusufيوسف(3 words)
لِنَصْرِفَ
linaṣrifa— that We might avert
verb12:24
تَصْرِفْ
taṣrif— You turn away
verb12:33
فَصَرَفَ
faṣarafa— and turned away
verb12:34
صَرَّفْنَا
ṣarrafnā— We have explained
verb17:41
صَرَّفْنَا
ṣarrafnā— We have explained
verb17:89
مَصْرِفًۭا
maṣrifan— a way of escape
noun18:53
صَرَّفْنَا
ṣarrafnā— We have explained
verb18:54
20
Tahaطه(1 word)
وَصَرَّفْنَا
waṣarrafnā— and We have explained
verb20:113
وَيَصْرِفُهُۥ
wayaṣrifuhu— and averts it
verb24:43
صَرْفًۭا
ṣarfan— (to) avert
noun25:19
صَرَّفْنَـٰهُ
ṣarrafnāhu— We have distributed it
verb25:50
ٱصْرِفْ
iṣ'rif— Avert
verb25:65
تُصْرَفُونَ
tuṣ'rafūna— are you turning away
verb39:6
40
Ghafirغافر(1 word)
يُصْرَفُونَ
yuṣ'rafūna— they are turned away
verb40:69
وَتَصْرِيفِ
wataṣrīfi— and (in) directing
noun45:5
وَصَرَّفْنَا
waṣarrafnā— and We have diversified
verb46:27
صَرَفْنَآ
ṣarafnā— We directed
verb46:29