Word by Word Analysis

Al-Anbya (The Prophets) · Ayah 52

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا هَـٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِىٓ أَنتُمْ لَهَا عَـٰكِفُونَ 52

When he said to his father and his people, "What are these statues to which you are devoted?"

إِذْidhWhen

noun

قَالَqālahe said

لِأَبِيهِli-abīhito his father

وَقَوْمِهِۦwaqawmihiand his people

مَاmāWhat

noun

هَـٰذِهِhādhihi(are) these

noun

ٱلتَّمَاثِيلُl-tamāthīlu[the] statues

ٱلَّتِىٓallatīwhich

noun

أَنتُمْantumyou

noun

لَهَاlahāto it

noun

عَـٰكِفُونَʿākifūna(are) devoted

0:00