Word by Word Analysis

Al-Anfal (The Spoils of War) · Ayah 59

وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَبَقُوٓا۟ ۚ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ 59

And let not those who disbelieve think they will escape. Indeed, they will not cause failure [to Allāh].

وَلَاwalāAnd (let) not
يَحْسَبَنَّyaḥsabannathink
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
noun
كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
سَبَقُوٓا۟ ۚsabaqūthey can outstrip
إِنَّهُمْinnahumIndeed, they
noun
لَا(can) not
يُعْجِزُونَyuʿ'jizūnaescape
0:00
0:00