Word by Word Analysis
Al-Anfal (The Spoils of War) · Ayah 65
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَى ٱلْقِتَالِ ۚ إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَـٰبِرُونَ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ ۚ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ 65
O Prophet, urge the believers to battle. If there are among you twenty [who are] steadfast, they will overcome two hundred. And if there are among you one hundred [who are steadfast], they will overcome a thousand of those who have disbelieved because they are a people who do not understand.
عَلَىʿalāto
إِنinIf
مِّنكُمْminkumamong you
noun
وَإِنwa-inAnd if
مِّنكُمminkumamong you
noun
مِّنَminaof
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
noun
بِأَنَّهُمْbi-annahumbecause they
noun
لَّاlā(who do) not
0:000:00