Word by Word Analysis

Al-A'raf (The Heights) · Ayah 115

قَالُوا۟ يَـٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلْقِىَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ نَحْنُ ٱلْمُلْقِينَ 115

They said, "O Moses, either you throw [your staff], or we will be the ones to throw [first]."

قَالُوا۟qālūThey said
يَـٰمُوسَىٰٓyāmūsāO Musa
noun
إِمَّآimmāWhether
أَنan[that]
تُلْقِىَtul'qiyayou throw
وَإِمَّآwa-immāor Whether
أَنan[that]
نَّكُونَnakūnawe will be
نَحْنُnaḥnu[we]
noun
ٱلْمُلْقِينَl-mul'qīnathe ones to throw
0:00
0:00