Word by Word Analysis

Al-A'raf (The Heights) · Ayah 116

قَالَ أَلْقُوا۟ ۖ فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟ سَحَرُوٓا۟ أَعْيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَآءُو بِسِحْرٍ عَظِيمٍ 116

He said, "Throw," and when they threw, they bewitched the eyes of the people and struck terror into them, and they presented a great [feat of] magic.

قَالَqālaHe said
أَلْقُوا۟ ۖalqūThrow
فَلَمَّآfalammāThen when
noun
أَلْقَوْا۟alqawthey threw
سَحَرُوٓا۟saḥarūthey bewitched
أَعْيُنَaʿyuna(the) eyes
ٱلنَّاسِl-nāsi(of) the people
وَٱسْتَرْهَبُوهُمْwa-is'tarhabūhumand terrified them
وَجَآءُوwajāūand came (up)
بِسِحْرٍbisiḥ'rinwith a magic
عَظِيمٍۢʿaẓīmingreat
عظم'-z-madjective
0:00
0:00