Word by Word Analysis

Al-A'raf (The Heights) · Ayah 140

قَالَ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِيكُمْ إِلَـٰهًا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ 140

He said, "Is it other than Allāh I should desire for you as a god while He has preferred you over the worlds?"

قَالَqālaHe said
أَغَيْرَaghayraShould other than
ٱللَّهِl-lahiAllah
أَبْغِيكُمْabghīkumI seek for you
إِلَـٰهًۭاilāhana god
وَهُوَwahuwawhile He
noun
فَضَّلَكُمْfaḍḍalakumhas preferred you
عَلَىʿalāover
ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīnathe worlds
0:00
0:00