Word by Word Analysis

Al-Baqarah (The Cow) · Ayah 42

وَلَا تَلْبِسُوا۟ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَـٰطِلِ وَتَكْتُمُوا۟ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ 42

And do not mix the truth with falsehood or conceal the truth while you know [it].

وَلَاwalāAnd (do) not
تَلْبِسُوا۟talbisūmix
ٱلْحَقَّl-ḥaqathe Truth
بِٱلْبَـٰطِلِbil-bāṭiliwith [the] falsehood
وَتَكْتُمُوا۟wataktumūand conceal
ٱلْحَقَّl-ḥaqathe Truth
وَأَنتُمْwa-antumwhile you
noun
تَعْلَمُونَtaʿlamūna[you] know
0:00
0:00