Word by Word Analysis

Al-Bayyinah (The Clear Proof) · Ayah 4

وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ 4

Nor did those who were given the Scripture become divided until after there had come to them clear evidence.

وَمَاwamāAnd not
تَفَرَّقَtafarraqabecame divided
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
noun
أُوتُوا۟ūtūwere given
ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
إِلَّاillāuntil
مِنۢminfrom
بَعْدِbaʿdiafter
مَاwhat
noun
جَآءَتْهُمُjāathumucame (to) them
ٱلْبَيِّنَةُl-bayinatu(of) the clear evidence
0:00
0:00