Word by Word Analysis

Al-Fath (The Victory) · Ayah 9

لِّتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا 9

That you [people] may believe in Allāh and His Messenger and honor him and respect him [i.e., the Prophet (ﷺ)] and exalt Him [i.e., Allāh] morning and afternoon.

لِّتُؤْمِنُوا۟litu'minūThat you may believe
بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
وَرَسُولِهِۦwarasūlihiand His Messenger
وَتُعَزِّرُوهُwatuʿazzirūhuand (may) honor him
وَتُوَقِّرُوهُwatuwaqqirūhuand respect him
وَتُسَبِّحُوهُwatusabbiḥūhuand glorify Him
بُكْرَةًۭbuk'ratanmorning
وَأَصِيلًاwa-aṣīlanand evening
0:00
0:00