Word by Word Analysis

Al-Isra (The Night Journey) · Ayah 48

ٱنظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا۟ لَكَ ٱلْأَمْثَالَ فَضَلُّوا۟ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا 48

Look how they strike for you comparisons; but they have strayed, so they cannot [find] a way.

ٱنظُرْunẓurSee

كَيْفَkayfahow

ضَرَبُوا۟ḍarabūthey put forth

لَكَlakafor you

noun

ٱلْأَمْثَالَl-amthālathe examples

فَضَلُّوا۟faḍallūbut they have gone astray

فَلَاfalāso not

يَسْتَطِيعُونَyastaṭīʿūnathey can

سَبِيلًۭاsabīlan(find) a way

0:00