Word by Word Analysis

Al-Jathiyah (The Crouching) · Ayah 25

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ ٱئْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ 25

And when Our verses are recited to them as clear evidences, their argument is only that they say, "Bring [back] our forefathers, if you should be truthful."

وَإِذَاwa-idhāAnd when
noun
تُتْلَىٰtut'lāare recited
عَلَيْهِمْʿalayhimto them
noun
ءَايَـٰتُنَاāyātunāOur Verses
بَيِّنَـٰتٍۢbayyinātinclear
بينb-y-nadjective
مَّاnot
كَانَkānais
حُجَّتَهُمْḥujjatahumtheir argument
إِلَّآillāexcept
أَنanthat
قَالُوا۟qālūthey say
ٱئْتُوا۟i'tūBring
بِـَٔابَآئِنَآbiābāināour forefathers
إِنinif
كُنتُمْkuntumyou are
صَـٰدِقِينَṣādiqīnatruthful
0:00
0:00