Word by Word Analysis

Al-Jinn (The Jinn) · Ayah 12

وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًا 12

And we have become certain that we will never cause failure to Allāh upon earth, nor can we escape Him by flight.

وَأَنَّاwa-annāAnd that we
noun
ظَنَنَّآẓanannā[we] have become certain
أَنanthat
لَّنlannever
نُّعْجِزَnuʿ'jizawe will cause failure
ٱللَّهَl-laha(to) Allah
فِىin
ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
وَلَنwalanand never
نُّعْجِزَهُۥnuʿ'jizahuwe can escape Him
هَرَبًۭاharaban(by) flight
0:00
0:00