Word by Word Analysis

Al-Kahf (The Cave) · Ayah 33

كِلْتَا ٱلْجَنَّتَيْنِ ءَاتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِم مِّنْهُ شَيْـًٔا ۚ وَفَجَّرْنَا خِلَـٰلَهُمَا نَهَرًا 33

Each of the two gardens produced its fruit and did not fall short thereof in anything. And We caused to gush forth within them a river.

كِلْتَاkil'tāEach
ٱلْجَنَّتَيْنِl-janatayni(of) the two gardens
ءَاتَتْātatbrought forth
أُكُلَهَاukulahāits produce
وَلَمْwalamand not
تَظْلِمtaẓlimdid wrong
مِّنْهُmin'huof it
noun
شَيْـًۭٔا ۚshayananything
وَفَجَّرْنَاwafajjarnāAnd We caused to gush forth
خِلَـٰلَهُمَاkhilālahumāwithin them
نَهَرًۭاnaharana river
0:00
0:00