Word by Word Analysis

Al-Ma'idah (The Table Spread) · Ayah 30

فَطَوَّعَتْ لَهُۥ نَفْسُهُۥ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ 30

And his soul permitted to him the murder of his brother, so he killed him and became among the losers.

فَطَوَّعَتْfaṭawwaʿatThen prompted
لَهُۥlahuto him
noun
نَفْسُهُۥnafsuhuhis soul
قَتْلَqatla(to) kill
أَخِيهِakhīhihis brother
فَقَتَلَهُۥfaqatalahuso he killed him
فَأَصْبَحَfa-aṣbaḥaand became
مِنَminaof
ٱلْخَـٰسِرِينَl-khāsirīnathe losers
0:00
0:00